Daleko niedaleko

Nie wiem, kto u dystrybutora filmu w Polsce wpadł na tak genialny pomysł, żeby przetłumaczyć tytuł In Bruges (tłumaczenie dosłowne: W Brugii) jako Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj. Trzeba naprawdę pogratulować ułańskiej fantazji. Ponieważ jednak to przez ten film teraz tutaj jestem, to oświadczam oficjalnie: najpierw strzelałam, a potem zwiedzałam. Strzelałam wczoraj. Zwiedzanie dzisiaj :)

czytaj dalej

Dzisiejszy dzień w Mediolanie upływa nam w dużej mierze na zwiedzaniu kościołów, które Magda wyszukała jako miejscowe atrakcje turystyczne. Dla mnie jedną z największych atrakcji Mediolanu jest on sam – ulice albo tak wąskie, że ledwo się mieszczą samochody, albo znowu tak szerokie, że można odetchnąć pełną piersią.

czytaj dalej

Do Mediolanu przyjechałam bez większych oczekiwań. Jeszcze przed wyjazdem czytałam opinie, że jest to miasto brzydkie, pozbawione atmosfery i smutne. Jednak moje pierwsze wrażenie jest zgoła odmienne! Mediolan od razu wzbudza we mnie sympatię swoimi rozklekotanymi tramwajami, uśmiechniętymi i pomocnymi policjantami, przyjemnymi uliczkami. I wspaniałą katedrą mediolańską! Tak, to jej miniaturką oberwał jakiś czas temu Silvio Berluscioni :)

czytaj dalej

W szczycie okresu świetności żyło tu około miliona ludzi. Angkor był stolicą cywilizacji khmerskiej pomiędzy IX a XV wiekiem naszej ery. Istnieje wiele teorii próbujących wytłumaczyć, dlaczego kwitnące imperium upadło, a jego centrum natychmiast pochłonęła dżungla. O tym wspaniałym kompleksie świątyń w Kambodży, niedaleko miasteczka Siem Reap, napisano już mnóstwo książek. Kopie i kserówki wielu z nich można kupić na miejscu. Dlatego ja zapraszam Was na krótki fotograficzny spacer po tym magicznym miejscu, które oferuje dużo więcej niż tylko najsłynniejsza i największa świątynia Angkor Wat.

czytaj dalej

Lizbona. Znowu jestem w moim ukochanym mieście. Tym razem jako gość. W 2006 r. tu mieszkałam. Ale przez te trzy lata Lizbona prawie się nie zmieniła. Ciągle pachnie świeżym, słonym i mokrym powietrzem znad Atlantyku i grillowanymi sardynkami. Ciągle pozwala oddychać pełną piersią. Ciągle daje poczucie, że czas płynie wolniej i nigdzie się nie trzeba spieszyć. I ciągle suszy swoje gacie na sznurkach pod oknami.

czytaj dalej