Kategoria: Belgia

Pierwszy raz do Brukseli wybrałam się w 2003 r., kiedy studiował tam mój kolega. Drugi raz pojechałam do Belgii na kilka dni w 2010 r. z Klarą. Naszym głównym celem była Brugia, inspiracją do czego był film In Bruges, ale zahaczyłyśmy też ponownie o Brukselę. Brugia spełniła moje oczekiwania, zakochałam się w tym mieście!

Mural komiksowy w Brukseli 7

Bruksela stolicą… komiksu!

Zaczęło się w 1993 r. To wtedy na murach brukselskich kamienic zaczęły powstawać pierwsze rysunki. A może jednak początku szukać należy jeszcze wcześniej? Bo tuż po wojnie narodził się Tintin, a po nim kolejni komiksowi bohaterzy. Bruksela szybko stałą się...

11

Manneken i Jeanneke

Kto by pomyślał, że jednym z symboli europejskiego miasta będzie mały chłopczyk załatwiający publicznie swoją potrzebę fizjologiczną? W dodatku najczęściej nago. Z rurką doprowadzającą wodę wetkniętą w pupę… Taki ekshibicjonizm! A tłumy turystów odwiedzających Brukselę przychodzą na róg Rue de...

21

W królestwie piwa

Ci, którzy mnie trochę znają, wiedzą, że za piwem nie przepadam. Chyba, że nie smakuje jak piwo, to ok. Ale będąc w Belgii nic innego pić nie można (ewentualnie czasem wodę), bo piwo jest tu napojem narodowym. Chociaż powinnam może...

14

Frytki… z czekoladą!

Amerykanie mówią o frytkach French fries, sugerując, że to mało skomplikowane danie pochodzi z Francji. Jednak to Belgia jest ojczyzną frytek. I ta sama Belgia słynie z przepysznej czekolady. Belgowie zajadają się i jednym i drugim przysmakiem często bez umiaru....

W Brugii 9

W Brugii

Sam początek filmu In Bruges (nie mogę się przekonać do używania polskiego tytułu :) Ray i Ken przyjeżdżają do miasta. Tłumaczenie własne. Słownictwo filmowe. Ray: Brugia to zadupie. Ken: Brugia to nie zadupie. Ray: Brugia to zadupie. Ken: Ray, dopiero...

Belgijska logistyka 2

Belgijska logistyka

Belgia żegna nas deszczem. Pada od samego rana. Przydają się foliowe peleryny, które kupiła Klara jeszcze przed wyjazdem. Leje w Brugii, kiedy docieramy autobusem na dworzec kolejowy. Pada cały czas, kiedy jedziemy pociągiem do Brukseli. Mży, kiedy spacerujemy po Brukseli...

Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj 0

Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj

Nie wiem, kto u dystrybutora filmu w Polsce wpadł na tak genialny pomysł, żeby przetłumaczyć tytuł In Bruges (tłumaczenie dosłowne: W Brugii) jako Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj. Trzeba naprawdę pogratulować ułańskiej fantazji. Ponieważ jednak to przez ten film teraz tutaj...

Dwa światy 2

Dwa światy

Przeglądam zdjęcia z dzisiejszego dnia i nie do końca mogę uwierzyć, że jeszcze rano byłam w Brukseli, w dodatku w tej „europejskiej” części. Te szklane domy. Kiedy to było? Czy na pewno dzisiaj? A może rok temu…? Tutaj, w Brugii,...

Bruksela – intro 0

Bruksela – intro

Trafiłam na weekend majowy do Brukseli – symbolu zjednoczonej Europy, a jednocześnie Belgii rozdartej pomiędzy Flamandów a Walonów. Wczoraj czytałam artykuł, w którym miasto to zostało wymienione wśród siedmiu najnudniejszych miast na świecie. Po pierwszych godzinach spędzonych tutaj, chyba nie...

Zostań na dłużej!

Na Facebooku znajdziesz jeszcze więcej zdjęć, ciekawostek i aktualności!